“還有你，文昌書院。去年安全標準審計，審計員問你為什么沒有按照現代公共安全條例設置疏散通道。你怎么回答的？”

青衫書生起身，拱手道：“在下言：‘吾輩自有規矩，不勞外法相繩。’”

“‘自有規矩’，這倆字多好啊。”莫循笑了笑，“可你知道審計那邊怎么記錄的嗎？——‘該單位拒絕按照國標進行安全整改，態度傲慢，***審計工作。’直接記了紅牌。你們的年度修繕預算，砍了四成。”

會議室里的空氣中彌漫著一種壓抑的沉默。這些古建筑們活過了幾百上千年，經歷過王朝更替、戰爭、**、洪水，卻偏偏輸給了現代行政用語。

“你們已經被誤解太久了。”莫循的聲音恢復了平靜，“不是你們的話不好，是這個時代不再有耐心去聽你們的話。所以這四周，我不是要教你們拋棄自己的語言。我只是想教你們，如何在必要的時候，用現代人能聽懂的話，保住你們自己。這門課的名字，就叫‘古建筑語言課’。現在，翻開你們面前的教材第一頁。”

十七本嶄新的教材同時翻開，封面上印著標準宋體字：《現代行政用語規范化培訓手冊》。

然而，只過了十秒鐘，整齊的翻書聲就被一陣此起彼伏的克制笑聲取代了。

第一頁，第一章，第一行，赫然寫著：

“公文寫作四原則：字跡工整，語句通順，實事求是，通俗易懂。”

書院的青衫書生搖著折扇，慢悠悠地念出了聲：“通俗易懂……嗯，這倒是實話。比我那些駢四儷六的奏折強些。不過，這‘實事求是’四字，倒是班孟堅在《漢書》里就講過的，他河間獻王‘修學好古，實事求是’。怎么，到了你們這里，倒成了新詞了？”

鐘樓的聲音嗡嗡響，像古銅鐘的余韻：“字跡工整？本樓撞了七百年鐘，每天報時從不錯一息。這筆字嘛，倒真沒練過。”

魁星閣的老者捋著長須：“這四句話，拆開來看，句句都對。合在一起，卻總覺得……少些味道。像是用清水煮了一鍋百年老湯的骨頭，湯是喝了，味兒全沒了。”

“沒錯！”鼓樓弟弟蹦起來，“比如這句，‘經研究決定，從即日起