彈孔，屋頂破了好幾個洞，風一吹嗚嗚響。
"就住這？"周小滿看著木板房，臉都綠了。
當天晚上，法**官來了。
一個紅鼻子的胖軍官，叫杜瓦爾，站在院子中間，嘰里呱啦說了一大通。
翻譯喊："杜瓦爾上尉說了！每天早上四點起床，去鐵路工地干活！一天搬六十車料！晚上八點前必須回營房！不許私自外出！違者軍法處置！"
"六十車？"有人叫起來，"那得干到什么時候？"
杜瓦爾吼了一句。
翻譯立刻變臉："閉嘴！戰時紀律！再多嘴關禁閉！"
沒人敢再吭聲。
第二天凌晨四點，哨聲把所有人從夢里炸醒。
天黑得伸手不見五指，冷風刮得臉疼。
陳大牛跟著隊伍走了四十分鐘，到了鐵路工地。月臺上堆著成山的鐵軌、枕木、碎石。
"干貨！把這些鐵軌搬到那邊去！快！"
陳大牛彎腰抱起一根鐵軌，沉得他腰都直不起來。
周小滿在旁邊幫忙，兩個人合力才把一根鐵軌挪了二十米。
"這玩意兒少說三百斤......"周小滿喘得說不出話。
從早上四點干到晚上七點。中間休息二十分鐘，每人發一塊硬得能砸死人的黑面包，一碗清得能照見人影的湯。
收工的時候，陳大牛的肩膀已經磨爛了，血把工服都染紅了一片。
周小滿的手掌全是血泡，握都握不住東西。
"大牛哥......這日子......怎么熬？"
陳大牛沒說話。
他在想，三十塊大洋一個月，值不值。
可轉念一想，就算不值，他又能怎么辦？
船票在法國人手里，護照在法國人手里，連這個鬼地方在哪兒他都不知道。
他們，已經是籠子里的牲口了。
第三章
日子一天天過去，全是一個模樣。
天不亮起床，干到天黑收工。吃的是豬食，住的是牛棚，工錢一分沒見著。
有人去找翻譯問工錢的事。
翻譯說："戰時特殊時期，工資統一由法國**代管，戰后一次性結算。"
"代管？那不就是不給嗎？"
"你要是不滿意，可以去找法國**投訴。"翻譯冷笑一聲，"你知道法國**在哪兒嗎？"
沒人知道。
沒人會說法語，沒人認識路，沒人有錢，沒人有證件。