三年前的夏天，我從省政法大學畢業。

***書拿到手那天，***余額三百二十六塊七毛。

我站在學校門口的ATM機前看了很久那個數字。

手機響了，是醫院打來的。

"蘇念是吧？****住院押金不夠了，請盡快補繳，不然后天的手術安排不了。"

我說好。

掛了電話，蹲在ATM機旁邊沒動。

六月的太陽毒得要命，柏油路面燙腳。

手術費加后續治療，至少要十五萬。

我從大三開始打工攢錢，家教、服務員、翻譯、文案**。四年攢了不到四萬。

大四那年奶奶查出腫瘤，四萬塊三天就花完了。

我沒有父母。

準確地說，有，但跟沒有一樣。

我爸在我七歲那年跑了，我媽改嫁到外省，電話號碼換了三次，最后一次是我高考那年打過去的，對面一個男人接的，說你打錯了。

奶奶把我拉扯大。

七十三歲的老**，種了一輩子地，膝蓋變形得走不了遠路，現在又躺在腫瘤科的病床上等我交錢。

我坐在馬路牙子上翻手機通訊錄。

能借的都借了。

同學們自己也剛畢業，有的還在還助學貸款，最大方的那個轉了我兩千塊，說"只有這么多了，別嫌少"。

我沒嫌。

我嫌的是我自己。

那天我去了三個地方。

第一個是學校的就業指導中心。暑假了，沒人。

第二個是人才市場。投了八份簡歷，有回音的兩家，一家月薪三千五，押一付三，光租房就得花掉兩個月工資。另一家在郊區，包住，但要等半個月才能入職。

我奶奶等不了半個月。

第三個地方，是程硯舟的辦公室。

不是我主動去的。

我大學四年的兼職里，有一份是給他公司做法務文件翻譯。英譯中，一份八百塊，活不多，一個月最多接兩份。

接活都是線上，我沒見過他。

他的助理那天下午給我打電話，說程總看了我之前翻的幾份合同，覺得質量不錯。公司最近有個大項目需要法務翻譯，問我畢業了有沒有興趣來坐班。

月薪一萬二。

我去了。

程硯舟的公司在市中心寫字樓的三十七層。

助理把我帶進他辦公室。

他坐在一張巨大的紅木桌后面，正在打電話，看見我進來，對著話筒說了句"稍后再談"，掛了。

"蘇念？"

"嗯。"

"坐。"

他打量了我一下。

我穿著學校超市買的五十塊短袖、牛仔褲、帆布鞋，頭發用一根皮筋扎著，臉上什么都沒涂。

在他那間辦公室里，我像一張草稿紙混進了公文堆。

"你的簡歷我看了。"他翻開桌上一個文件夾，"省政法大學，法學專業，績點3.87，全系第二。翻譯專業輔修證書，英語專八。司法**在讀期間通過。"

他合上文件夾。

"這個履歷，不應該只做翻譯。"

"我需要錢。"我說。

沒什么好繞彎子的。

"多少？"

"十五萬。我奶奶要做手術。"

他沒有表情變化，只是把文件夾推到一邊，從抽屜里拿出一張支票本。

我看著他寫下數字，心臟跳得很用力。

他撕下來，推過來。

三十萬。

"多了。"我說。

"手術費十五萬，術后恢復、營養、后續復查，你算過嗎？"

我沒說話。

"這不是施舍。"他站起來，繞過桌子，"我有一套房子空著，市中心，你住進去。不用付房租。翻譯的活照接，工資照發。"

"為什么？"

他看了我幾秒。

"你翻的合同幫我避開了兩個法律漏洞，省了我三千萬違約金。三十萬塊錢，我付得起。"

我攥著那張支票，指甲掐進掌心里。

尊嚴和***命，擺在一起的時候，尊嚴輕得沒有重量。

"我會還。"

"行。"

他把車鑰匙扔給我，一輛黑色保時捷卡宴的鑰匙。

"出門左轉地下**，*3-07。房子的地址我讓助理發你。"

我攥著車鑰匙出了他辦公室的門。

助理在外面等著，遞過來一個信封，里面是一把房門鑰匙和一張物業卡。

走進電梯的時候，我低頭看了看手里的東西。

支票、車鑰匙、房門鑰匙。

我突然很想吐。